hunt the ideal grace

  π-cide  

【待授翻】A Bad Combination In The Dark(短篇一发完)

Summary:
当一只神经衰弱的威尔一不小心用汉尼拔的开信刀割破了手,事情很快就变得失控了。
    
   
【作者的】Notes:
*配对Hannibal/Will【斜线有意义】
*开始时很正经,逐渐社情的血污play。
*忠于原作,含有第1.10集的剧透。
*标题来自于黑键乐队《邪恶的孩子》的歌词,在单曲循环时,我写了这篇文。
* 如果你发现任何问题,请告诉我!
   
   
Work Text:
见评论区链接
   
   
   
  
————————————————————
P.S.翻译的第一篇文【同时也是肉】,来自perpetuallycaffeinated太太,献给hannigram(。・ω・。)ノ♡
欢迎捉虫!♡
翻译真的炒鸡难(ಥ_ಥ)!全程意(xia)译(cai)×
给那些为大家献上优美流畅的译文的太太们打爆电话!

————————————
感谢Astrida太太捉虫:
suite是套房的意思,不是西装
may I be excused翻成【我可以告辞了吗】比较好
emmmm,因为是图片,难以更改,大家将就一下吧【抱歉<(_ _)>】

评论(19)
热度(110)
  1. 共6人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
© π-cide | Powered by LOFTER